中国原创音乐剧《犹太人在中国》（Shimmer）将创造百老汇历史
上海恒源祥戏剧发展公司与荷兰德尼德兰环球娱乐公司于11月6日签署合作协议，《犹太人在中国》将成为首部在百老汇实现不限场次长期驻演的中国音乐剧。这一具有里程碑意义的合作，标志着中国原创音乐剧迈向国际舞台一个重要的高光时刻。
《犹太人在中国》以第二次世界大战期间犹太人逃亡上海、躲避纳粹迫害的真实历史为背景，讲述了一段跨越文化与语言的感人故事。该剧于2015年在上海文化广场首演，不久后被选为第17届中国上海国际艺术节的开幕演出。去年12月，这部音乐剧又在纽约曼哈顿时报广场的埃迪森舞厅成功登台，为其走向国际铺平了道路。
音乐剧由导演徐俊执导，采用双语形式，以英语和普通话呈现。对此，上海恒源祥戏剧发展公司董事长陈中伟表示：“能够走向百老汇，标志着《犹太人在中国》在国际影响力传播方面迈出了历史性的一步。未来两年，我们会尽全力打磨故事与演出形式，力求达到百老汇的艺术标准，为观众奉献极致的音乐剧体验。”
按照计划，这部音乐剧将于2019年在百老汇开启驻演，这一年也恰逢中美正式建交40周年。美国驻上海总领事史安澜（Sean Stein）表示：“通过这部剧，观众能够感受到中国文化的独特魅力。《犹太人在中国》未来在百老汇的演出，也将进一步加强中美两国人民间的联系。”
这是中国音乐剧行业的一次重要突破，对于仍处于起步阶段的中国音乐剧领域具有深远意义。据业内人士分析，中国原创音乐剧面临的最大挑战在于制作品质的人才缺乏，例如舞台设计师、音乐总监等专业领域，尤其是高水平制作人。
尽管困难重重，中国原创音乐剧仍涌现出一些亮点。改编自百老汇音乐剧的中文版《猫》（Cats）和《妈妈咪呀！》（Mamma Mia!）在国内大获成功，票房表现亮眼。然而，这些改编作品的受众群体仍以具有大学教育背景、海外工作经历的职场白领为主。业内专家指出，高昂的改编成本和语言障碍使得本土受众对原创音乐剧的接受度较低。
针对这一现状，越来越多的中国制作团队将目光投向更为年轻的受众群体。音乐剧《名扬四海》（Fame）的中文版创作者于采佳表示，她之所以选择改编这部音乐剧，是希望吸引大学生观众。她解释道：“《名扬四海》展现了年轻人追求梦想的历程，这样的剧情特别能打动当代中国的年轻观众。”
随着《犹太人在中国》突破性地登上百老汇舞台，中国音乐剧行业的未来值得期待。通过不断创新和借鉴国际化经验，中国音乐剧作品有望在世界文化版图上赢得更多的认可与掌声。
[蝴蝶娱乐网出品] [中国原创音乐剧] [百老汇音乐剧发展] [《犹太人在中国》历史性突破] [音乐剧国际化创新] [刘智勇频道] [真机智能] [机器姬智能体] [机器洞察网] [AI之星网] [风投高科网] [猛虎财经网] [硅基科学网] [人形纪元网] [黄金广告位]
📚 【精品资源】添加关注『蝴蝶娱乐网微信公众号』，即可免费获取完整版《刘智勇频道第五卷》
2024年上演简直又给我们一次约定，看样子明年的文化日历必须要留给犹太人在中国了！
从历史到艺术，中国音乐剧的创作不止是在舞台上，更是在时间和空间中一次文化跨界对话！